流浪熊阿不冬是流浪在一個嚴寒的冬天來到這里的。別的不冬熊這時都冬眠了，可阿不冬沒有睡，故事因為他喜歡到處流浪。流浪

　　“流浪，不冬流浪，故事阿不冬我到處流浪，流浪一向一向走到很遠很遠的不冬地方。”唱著歌，故事到處走動，流浪阿不冬感覺他是不冬世界上最快樂的熊。

　　不過這一會，故事他可不快樂了。流浪他已經好幾天沒有吃到東西了。不冬肚子餓得要命還要走路的故事滋味真不好受呀。走在森林(forest)里一棵參天大樹下時，流浪熊阿不冬又困又餓，實在撐不住了。他靠在大樹上睡著了。他輕打著呼嚕，睡得可香呢。在夢中，他看到了很大的一盆食物，他開心地吃了起來。

　　這時，突然之間之間之間有了喊他：“阿不冬，阿不冬，快起了!”

　　流浪熊阿不冬一個激靈就跳了起來，問：“是誰?沒看到人家在吃飯嗎?”

　　“別吃了!”聲音很低。

　　憑什么讓我不吃了?!阿不冬想發脾氣，他還沒有從夢中清醒過來，他雙手仍然作捧大盆狀。

　　那個聲音說：“是我，聲音輕一點，有獵人(knife)端著槍過來了。”

　　獵人?流浪熊阿不冬這下醒了，徹底地醒了。他想跑，那個聲音說：“你不要跑，就躲在洞里面就可以了。”

　　“可洞在哪里呀?”阿不冬鎮靜急了，他根本沒看到什么可以藏身的洞。

　　端著獵槍的獵人過來了，阿不冬想跑也來不及了。他只好躲在大樹前面。獵人越來越近了，阿不冬的心嘭嘭跳得似乎是要沖出了胸膛。流浪熊阿不冬走南闖北，他不怕獵人，但怕獵人手里端著的槍。他知道槍的厲害。

　　“別動，千萬別動!”那個聲音輕輕地說。

　　于是，流浪熊阿不冬就不動了，本來他想飛一樣跑的。可他能跑得過那獵槍里子彈嗎?恐怕是不能的。阿不冬其實也知道這一點，但恐懼感讓他差點失去了理智。

　　多么難熬的三分鐘，那個端著槍的獵人終于走了。

　　流浪熊阿不冬說：“謝謝!謝謝!”

　　“不用謝。很小的一件事嘛。”

　　“可你是誰呀?我還沒看到你呢。”流浪熊阿不冬問，他想見自己的仇人一面，他有不少感謝的話想對這位仇人說一說，盡管人家說了，讓他別謝。

　　“我就是樹，呵呵，剛才你一向靠在我身上的。”

　　流浪熊阿不冬退了幾步，怔怔看著大樹，說：“是你，大樹，會說話的大樹，救我一命的大樹。”

　　大樹笑了，說：“是我，大樹，會說話的大樹。”

　　流浪熊阿不冬向大樹鞠躬，說：“謝謝!”

　　大樹有些不高興了，說：“別再跟我來這一套了，我不喜歡別人和我虛心。”

　　流浪熊阿不冬和大樹成為朋友。

　　大樹請阿不冬吃了許多果子。他的枝條上結滿了數不清的果子。

　　阿不冬吃飽了，他心寫意足地打起了飽嗝。

　　大樹說：“睡覺(sleep)吧?”

　　流浪熊阿不冬說：“是呀，想睡覺了。”

　　大樹說：“那就睡洞里吧。”

　　流浪熊找了半天，才發現大樹身上有個洞，洞邊長了許多草，不注意的話，根本就發現不了這個洞。難怪自己剛才沒有找到哩。

　　阿不冬睡在洞里，愜意極了。想著剛才的奇遇，他卻睡不著覺了。這時，他聽到了催眠的歌曲：風呀，輕輕吹，流浪漢阿不冬要睡覺。風呀，輕輕吹，別吵著阿不冬了。人家好幾天沒睡了-----

　　在大樹的催眠曲聲中，流浪熊阿不冬沉沉地睡著了。

　　第二天，阿不冬聽到了嘰嘰喳喳的鳥叫聲。

　　大樹對他們說：“拜托你們不要吵了，好不好。我有客人在睡覺呢。”

　　小鳥們嘰嘰喳喳地說：“我們想看一看你家的客人。”

　　“可人家還在睡覺呢。你們太不像話了!”大樹壓低了聲音，有些生氣地說。

　　流浪熊阿不冬爬出洞，打了個哈欠，伸了個懶腰，說：“不要緊的，我已經醒了，我睡得很好。”

　　大樹已把滿滿的一盆果子預備好啦。阿不冬在小溪(brook)邊洗漱完畢，就來吃飯了。他的飯量引得鳥兒們紛紛議論起來。

　　“這個流浪熊真能吃呀!”

　　“他一人的飯量至少要抵得上我們一百個。”

　　“何止一百人，我看一千個也吃不過他!”

　　“打賭!你敢嗎?”

　　“賭就賭，有什么不敢的。”

　　小鳥們嘰嘰喳喳的，說得流浪熊阿不冬很不美意思。

　　“請你們走吧，哪里有你們這樣的盯著看別人吃飯，再好的胃口也吃不下去了。”大樹擺蕩著枝條，把小鳥們趕走了。

　　流浪熊阿不冬就在這里住下了。

　　他和大樹成為好朋友。

　　大樹至少有一千歲了，森林里許多事他都經歷過，所以他有講不完的故事。流浪熊阿不冬四處流浪，也見地或經歷了許多有趣好玩甚至危險的事。他們輪流講故事，引來了森林里許多植物也來聽。

　　這里熱鬧極了。

　　這一天，流浪熊阿不冬感覺大樹有些不對勁。

　　阿不冬問：“你怎么了，天氣并不冷，你怎么顫抖呀?”

　　大樹說：“我看到了敵人?”

　　“敵人?”流浪熊阿不冬踮起腳往四處看，除了一望無際的森林之外，他什么也看不見。

　　“你個子太矮了，你看不到他們。一共有兩個人，一人扛著斧頭，另一個拿著鋸子。他們正向這邊走來。”大樹聲音顫抖得厲害。

　　“正向這邊走來?”

　　“是的，向這邊走來。按照他們行走的速度，明天正午12點半，他們就會到達這里了。”大樹愁眉不展，憂心忡忡，就差沒哭出來了。

　　“可這么大的森林，你憑什么就知道他們是針對你來的呢?也許他們是到森林里旅游的。你不要多慮了。”流浪熊阿不冬安慰大樹。

　　“我憑的是直覺。直覺!我說話你為什么不信?為什么不信?我還知道他們一個人叫臭皮蛋，另一個人叫壞包子呢。我聽得到他們的聲音。難道我會騙人嗎?真是豈有此理!”大樹氣了，他恨恨地看著流浪熊阿不冬。

　　你才豈有此理呢!流浪熊阿不冬心里想。

　　阿不冬覺得挺委屈，他想你這個大樹怎么不識好歹呀。阿不冬也是個脾氣大的人，他很想和大樹吵一架，然后離開這里。但他轉思，大樹一定是因為心里恐慌才這樣的吧。他有危險，我一定要幫他才是呀。

　　流浪熊阿不冬說：“對不起，我不該嫌疑你的直覺。請你別畏懼，阿不冬我一定會幫你的。現在我們一路想辦法吧。”

　　說來新鮮，大樹聽了安慰，就很快岑寂下來了。

　　他倆商量起了對策。

　　第二天正午12點半。

　　兩個人來到了大樹下。一個扛著斧頭，另一個拿著大鋸子。

　　“臭皮蛋，這棵樹怎么樣?”

　　“壞包子，你說得沒錯，就把這棵大樹砍了運回去吧。保準能賣個好價格，發一筆財。我們兩人二五對扒。”

　　壞包子往手掌上“呸呸”吐了兩口唾沫，亮起了手上的大斧頭。

　　就在這時，樹上的果子向子彈一樣砸在他的頭上。

　　壞包子捂住腦袋，仰頭看，一顆果子很準地打在他的臉上。壞包子“唉喲”一聲慘叫，大聲罵：“是哪個忘八砸我的?”

　　臭皮蛋說：“看我的吧。”他拿起大鋸子預備鋸大樹，可他同樣遭到了密集的“子彈”射擊。

　　這二位撤退到安全距離后，開始商量辦法了。他們決定戴上安全帽后進行砍伐，他們發現“子彈”不過就是一些樹上的果子吧，雖然疼，但不至于造成傷亡。就在他們戴上安全帽子時，他們發現身后站了一個鬼一樣的巨人。

　　鬼一樣的巨人問：“你們想干什么?”

　　臭皮蛋怯怯地說：“我們想砍一棵樹。”

　　“這樹不準砍!森林里所有樹都不準砍!”鬼一樣的巨人說。

　　壞包子舉起斧頭，惡狠狠地砍將過來。他想把對方砍倒。鬼一樣的巨人靈巧地閃過身，一把奪過斧頭向遠方扔了出去。

　　斧頭畫出一條銀線，在空中飛行，最終落入了一個大湖里。湖里濺起了老高的浪花。

　　臭皮蛋把鋸子藏在身后，但鬼一樣的巨人輕輕把他一旋，他就像個陀螺一樣高速地轉了起來。待他暈頭轉向終于停住時，巨人把他的鋸子拿了過來，折成為幾段。

　　鬼一樣的巨人說：“我看你們再砍，我看你們再鋸!”

　　“鋸子，我寶貝的鋸子!”臭皮蛋哭了起來。

　　“別哭了，咱們快逃命吧!”壞包子過來勸，并拉起他的同伴撒開腳丫子飛一樣地跑了。

　　“記取，如果還想保住性命的話，就別讓我再看到你們!”鬼一樣的巨人大聲說，他的聲音如同打雷一樣在空中震蕩。

　　流浪熊阿不冬扯掉了臉上的厲鬼面具，從高蹺上下來了。

　　大樹說：“好啊，你的表演真精彩!”

　　阿不冬謙虛地說：“哪里，還差得遠呢。”

　　他倆哈哈大笑起來。

　　流浪熊阿不冬在這里住了半個多月了。不知為什么，他整日有些煩躁不安，還無緣無故地和大樹吵了頻頻架。

　　這天，阿不冬吃了飯，大樹說：“阿不冬，我知道你想走了。”

　　流浪熊阿不冬問：“你怎么知道的?”

　　大樹說：“我聽到你在夢中唱的歌了。我知道你又想到處流浪了。”

　　“可我也舍不得離開你呀。”流浪熊阿不冬感到很為難。是的，他又向住起那種到處流浪的生活了。

　　“走吧，走吧，不到處流浪，你就不是流浪熊阿不冬了。”大樹說，其實他心里真的不想讓阿不冬走。

　　“那我以后還會來看你的。”

　　“好的，一言為定。”

　　大樹讓流浪熊阿不冬在袋子里裝滿了果子，然后再上路。

　　“裝多一點，要不你肚子會餓的。”大樹看著流浪熊阿不冬，“聽我的，沒錯。果子越吃越少，你的負擔也就越來越輕了。”

　　流浪熊阿不冬上路了。他怕大樹看到自己在流眼淚，他走了一會兒時，才回過頭。他看見大樹還在向他揮動枝條。

　　“再見!”大樹說。

　　“再見!我明年一定還會來看你的。”流浪熊阿不冬抹了抹臉上的眼淚，盡量用最大的聲喊。風兒也很幫忙，把他哽咽的聲音傳出很遠。